[NEWS Dome Party] MC del 19 de Setiembre!

: cuantas entradas he puesto hoy?! xD
: Haru no Ao - Takahashi Mikako
: al otro lado del mundo~



Y ahoraaa~~~ el MC del segundo show!! Este MC me ha hecho reír más que el otro. Hablan sobre el album, sobre los penlights, Tegoshi siendo algo egocentrico~ también esta la traducción del Iitai Dake corner!! Shige comienza a decir cositas subiditas de tono? xDDD y en el MC Principal comienzan a hablar de "Tegoshi"~~ leanlo!!! xDDD


NEWS DOME PARTY
(Kyocera Dome, 19 de Setiembre 2010)

Mini MC (Yamap, Keiichiro, Shige y Ryo)

Keiichiro: Se están divirtiendo?!
Fans: Sííí!
Keiichiro: Están sudando?!
Fans: Sííí!
Keiichiro: El nuevo album salió a la venta el 15 de Setiembre, lo han escuchado?
Fans: Síí!
Keiichiro: Pero ha sido difícil para las personas que han venido a los shows en Osaka escuchar el album completo!! no hubo mucho tiempo ya que salió a la venta hace 3 días!
Ryo: Hay gente que lo ha escuchado al menos 10 veces?
Fans: Sííí
Ryo: Que tan largo es el album?!
Shige: No es algo de 60 minutos ...??
Ryo: asi que.. lo han escuchado por 6 horas?...eh?.. no.. por 10 horas? (risas)
Shige: Sí, algo por ahi
Fans: (risas)

(Luego, comienzan a hablar cuando usar la opción de parpadeo "flash" como en el MC del día 18)
Shige: Cuando usamos las luces de los penlights?
Keiichiro: Entonces, dejamos que Yamashita-san decida de nuevo? Cuando usamos las luces?
Ryo: no es luces!! es parpadeo (flash)!!
Yamap: Ya he decidido! Ayer lo hicimos durante Cherish. Hoy...
Yamap: Hoy lo haremos durante Cherish~
Fans: (risas)
Keiichiro: Ahora, es el momento para los 2 que no están aquí! Tegomassu!!

(Tegomassu entra)

Tegoshi: Somos Tegomassu!! Todos, Conocen Tegomassu?
Fans: Sííí!!
Tegoshi: Ustedes Chuki (suki=gustar) Tegomassu?
Fans: Chuki!!
Tegoshi: Bueno, digan "Daichuki! (te amo!)" Seeno (un... dos...!) ..!!
Fans: Daichuki!!
Tegoshi: Yo también!
Fans: Kyaaaa
Tegoshi: Masuda-san, por favor di algo
Massu: .... Esta bien!
Massu: rinrinrin, rinrinrinrin, rinrinrinrin, inrinofjoi (abriendo las piernas y doblando las rodillas para formar una "M")
Fans y Tegoshi: ............
Tegoshi: Bien...!! Esto es Tegomassu!!!
Massu: con estos sentimientos, cantaré la siguiente canción!!


Iitai Dake Corner
Que harías si vieras que tu novia llega a la cita vestida de Hello Kitty? (para los dos)
Keiichiro: ... Estoy viendo bien? EH?!
Shige: Bueno entonces, Yo soy Danie (el novio de Hello Kitty)

Que dirías si tu novia llega a la cita vestida como "Matthew C. Perry"? (a Keiichiro)(comandante estadounidense que ayudo a realizar un tratado de Japón)
Keiichiro: Como llegaste hoy?... Ah? con barcos negros? (los japoneses llamaban barcos negros a los barcos occidentales)

Que le dirías a Perry si entra al baño mientras tu estas ahi? (a Shige)
Shige: Ah, Perry-san, Aun estoy acá... Ahora mismo, estoy en medio de abrir mi país, mi barco negro- *Keiichiro detiene a Shige*
Keiichiro: Esta Bien!! Tú!! Detente!! Qué es eso?!? Mi Barco Negro?! (risas)

Keiichiro: Vayamos al backstage! Camera-san, Porfavor~
(La cámara muestra a Massu haciendo planchas)
Shige: Debes estar bromeando!
Shige: Masuda-san
Keiichiro: Massu. Por favor dinos algo que quieras decir ahora, Esta bien?
Massu: hai hai hai
Massu: ... *mira a la camara, sonrie* jujujuju
Fans y Koyashige: (risas)

Keiichiro: la siguiente es la ultima!
Que le dirías a Osaka? (para los dos)
Keiichiro: Seeno (un...dos..!)
*responden al mismo tiempo*
Keiichiro: Gobernador Hashimoto
Shige: Takajin (cantante de Osaka)
Keiichiro: ah... ah...


MC Principal
Keiichiro: Escucharon el album?!
Fans: Sí!!
Shige: viene con un DVD! Cuando lo vi, pensé que todos nosotros estuvimos muy bien cantando!!
Keiichiro: Sí! Shige estuvo muy bien! Verdad, Tegoshi-san?
Tegoshi: ...EH?! Que?!?!!? (no estaba escuchando)
Keiichiro: Dije que Shige estuvo muy bien cantando! Que piensas?
Tegoshi:Shige... Sí, estuvo bien!!
Ryo: Eres tan grosero!!
Shige: Ultimamente es el muy grosero!!
Yamap: Incluye un making también. Como la cámara nos grabó cuando no nos dimos cuenta, las escenas son muy naturales.
keiichiro: Sí!! Da un poco de miedo!! Cuando lo vi pensé "Filmaron esto?!"
Keiichiro: Ahora que lo mencionas.. Yamap y Ryochan tenían ropas identicas!! (risas)
Yamap: Sí! (risas) pero fue completamente accidental!! Eso solo sucede pocas veces!!
Keiichiro: Pero, Massu se dio cuenta que estaba siendo filmado para el making inmediatamente!!
Shige: Sí, es verdad!!
Massu: Soy malo para los makings... Me da vergüenza!!
Tegoshi: Ultimamente, cuando Massu falla al hacer una broma, el lo cubre sonriendo!!
Massu: Puedo cambiar la atmosfera a un completo silencio en el Tokyo Dome y Kyocera!! (se veía orgulloso de eso)
Shige: Entiendes? Fallaste (de nuevo)
Massu: Sí! Entiendo!!
Shige: Incluso hace unos minutos, cuando hiciste el Iitai Dake Corner.
Massu: Pero... Para Shige es fácil porque recibió una pregunta! Por el contrario, para mi, Por que fue "de la nada, si algo que simplemente quieras decir"..?
Shige: Bueno, para la próxima te daremos un tema?
Keiichiro: Eso da miedo!! en serio...
Massu: Eh...~~ (en voz baja) Dime el tema antes, esta bien?


Keiichiro: Hablando del making, Tegoshi-san fue el primero en ser censurado, verdad?
Tegoshi: Eh? Yo?! Por qué?!!! Nunca me cambie la ropa frente a la cámara!!!
Keiichiro: Tegoshi usa batas de baño muy seguido!
Shige: Peron? (Shige habla de la parte de abajo de Tegoshi)
Keiichiro: Hey, hey!! Kato-san!! (Keiichiro se puso nervioso)
Tegoshi: Eh? En Serio?!!!!
Ryo: El Tegoshi de Tegoshi?
Keiichiro: Hey! Hey! Hey!!!
Shige: Tegoshi's Jr!
Keiichiro: No digas eso! parece que dijeras Johnny's Jr.! Hey! Detente!! No me quiero imaginar como crecerá esta conversacion (Seguía nervioso)
Yamap: El Pokemon de Tegoshi, verdad?
Keiichiro: Encima Yamap se une!! No hay forma de que esto termine!

Keiichiro: de cualquier forma, la bata de baño de Tegoshi es genial!... eh? es normal ahora?
Shige: No!! es de leopardo! (la bata de baño de Tegoshi)
Fans: Kyaaa
Tegoshi: Sí! me gusta el diseño de leopardo
Shige: Su set (de baño) para la cabeza también es de leopardo!
Shige: Como es el de Keichan?
Keiichiro: Yo escribí mis iniciales!! K･K!
Tegoshi: Es verdad! ..... Kamenashi Kazuya!
Fans y NEWS: (risas)
Keiichiro: Por qué?! No soy un fan.... y Ryochan?
Ryo: El mio es normal, pero es Amarillo. Pueden verlo? no tiene un significado en especial, solo demuestra música ... (risas) (?)
Keiichiro: Shige?
Shige: El mio es plano. En realidad, queria escribir "Mira con los oidos!!" pero no, porque parecía algo como de la decada de los 20! (risas)
Keiichiro: Massu?
Massu: El mio es normal también
Shige: Eh? No le pusiste algo antes?
Massu: Antes era amarillo. Pero tuve una sensación diferente cuando lo recibí así que lo deje.
Shige: el de Nishikido-kun es amarilo. Que hay sobre eso?
Massu: ..... El de Nishikido-kun esta bien. Es como un amarillo mostaza. El mio era Amarillo fluorecente.
Keiichiro: Y Yamap?
Yamap: El mio es plano y normal también... Ahora que lo pienso, Yassan (Yasu, Kanjani8) usa ese tipo de set (de baño) para la cabeza!
Ryo: si no me equivoco, el de Yasu es del leopardo también!
Yamap: Sí! Si.

Yamap: Las conversaciones de Shige y Massu son interesantes!! Incluso ayer en el ascensor!
Shige: Hablamos sobre el baño!!
Massu: a Yamashita-kun le gusta bañarse en la ducha desde el comienzo
Shige: El no tiene la imagen de bañarse en agua caliente!!
Massu: Koyama, que estaba escuchando la conversacion cerca a nosotros, murmuró "...No tiene la imagen de alguien que toma una ducha... ni de alguien que se baña en agua caliente..." !!
Yamap: ....Entonces, me veo como alguien que no se baña?! (risas)

Keiichiro: Massu, quieres decirlo?
Massu: ha sido decidido que apareceré como invitado en el segundo episodio del drama "Juui Dolittle"! Lo sabían?
Fans: No lo sabíamos!!
Keiichiro: Ahora lo saben!
Massu: por favor, no se lo pierdan!

Creditos: yamap85@lj