Sayounara boku no machi [adiós, mi ciudad] Lyrics

: no tengo mucho tiempo, pero...
: Sayonara boku no machi - Tegomass
: casa (a punto de salir corriendo que se me acaba el tiempo!!)

minna oha!

ai chicas gracias por agradecerme la letra de ame nochi hare xD Ahora voy a poner otra letra que me encanta de su nuevo álbum: Sayonara boku no machi ^-^

JAPONES

Sayonara boku no machi

Sayonara kimi no hitomi
Hashiru densha kieteku minareta keshiki
Oboeteru kai
Kimi to mita yuuhi wa ima yori motto motto kirei datta

“Hora naku na furikaette cha dame da”
Kitto kimi nara konna fuu ni okoru kana
“Mou ichido waratte misete yo utsumuite cha dame da”
Omoide no naka no kimi ga senaka wo oshikureru

Zutto zutto wasurenai yo

Sayonara boku no machi
Sayonara kimi no kaori
Meguru kisetsu sakarau ni wa ososugite
Kakushite dakedo
Yume miteta ashita e kimi wo dakiyosete tsurete ikitakatta

“Hora naku na furikaette cha dame da”
Kitto kimi nara konna fuu ni okoru kana
“Ganbare zettai makeru na kowagatte cha dame da”
Omoide no naka no kimi ga senaka wo oshitekureru

Ano koro mama de itsumademo

Zutto zutto wasurenai yo
Zutto zutto daisuki na kimi yo

ESPAÑOL

Adiós, mi ciudad
Adiós a tus ojos
Este escenario familiar se desvanece mientras el tren acelera
¿Recuerdas?
La puesta de sol que vi contigo es incluso más y más hermosa ahora.

"Hey, no llores, no debes mirar atrás"
Si se trata de ti, definitivamente te enfadarías conmigo
"Muéstrame esa sonrisa una vez más, no mires al suelo"
En mis recuerdos me diste la espalda.

Nunca te olvidaré, jamás.

Adiós, mi ciudad
Adiós a tu aroma
Es muy tarde para desafiar las cíclicas estaciones
He intentado ocultarlo, pero
Puedo ver ese sueño dirigiéndose hacia el mañana
Donde te abrazo y te llevo lejos y me siento vivo.

"Hey, no llores, no debes mirar atrás"
Si se trata de ti, definitivamente te enfadarías conmigo
"Muéstrame esa sonrisa una vez más, no mires al suelo"
En mis recuerdos me diste la espalda.

Como si fuera esa vez, entonces por siempre

Nunca te olvidaré, jamás.
Te amo, eternamente

Adiós ...

Créditos en español a: http://translateme.blogspot.com y a mi xD

*Creo que aquí se refiere a que ya no está en su ciudad, pero aún se acuerda que en la despedida la chica le dio la espalda (pero para irse, no a malas.. no se cómo explicarme xD)