Please DO NOT upload any of the videos (especially fancams) that you are going to see here in any streaming site as YouTube, veoh, dailymotion, youku, tudou etc. You are welcome to share the files, but please don't make it public! If you want to upload the video to any streaming site make it private.
: ay dios, goodies, dinero, goodies, dinero, estoy pobre ;O;
: glorious - Subaru, Ryo, Ohkura
: en mi casita, con la panza llena 8D
Ah, no se lo esperaban verdad? 8DDD, bueno, en realidad, cuando TegoMassu canceló en suecia, lo primero que se me vino a la mente fue algo como, seguro lo han cancelado para hacer algo más grande, pero pensé que lo harian allá no en Japón! y menos un tour!!!
Aca dejo el mensaje que recibieron los del club de fans 8D. Emocionense xD..
Tegoshi:
do-mo Es Yuya Tegoshi! Ya ha sido decidido!
「TegoMasu SUMMER CONCERT '09」!!
julio/22 (miercoles) ~ agosto/20 (jueves)
Osaka, Yoyogi, Hiroshima, Sendai, Sapporo, Fukuoka
Seis ciudades y seis conciertos!!
Desde que TegoMassu fue formado, he estado pensando "Quiero hacer un concierto!"
Y ahora finalmente ha pasado! Asi es como me siento, lo espero con ansias!
Masuda:
Buenas noches Masuda Taka hits aqui!
Estoy feliz, porque ya ha sido decidido, siempre hemos hablado sobre el hecho de hacer nuestros propios conciertos, asi que estoy muy emocionado!
Va a ser diferente a los conciertos que hacemos con NEWS, y diferente de los concierto en solo.
Espero que podamos hacer una presentación que sea diferente a cualquier otra que hayan visto.
Quiero hacer un buen concierto.
Como es un tour, esperamos poder poder ir a todos el lugar, Verdad Tegoshi?
Tegoshi:
Como es de esperarse, los tours son divertidos, no? Cada lugar tiene si propio sentimiento y tambien cada invitado, las fans reaccionan diferente.
Y nosotros podemos comer en locales de comida en cada locación.
El contenido del concierto sera decidido apartir de ahora, pero, estamos pensando en hacerlo con la banda, y tendremos, por su puesto, canciones y solos de Tegomassu tambien.
... Pero de lo que realmente estoy preocupado es del MC.
Nee Massu, Deberiamos hacer que Keiichiro venga y se encargue de eso (risas)?
Masuda:
Eso suena bien (risas) Estaria bien decirle a los miembros de la banda que esten aca, no?
Deberiamos practicar la musica de los nativos de Suecia, Nickleback?
Tegoshi:
Aplaudiendo o silbidos estan bien ... Decir algo como, en realidad, tenemos que dar lo mejor de nosotros como TegoMassu sin importar que!
de todos modos, quiero que mucha gente venga y nos vea!! por supuesto fans de Tegomassu, y tambien fans de NEWS, y esas fans que no son fans de ninguno de los dos (grupos)!
No creo que nuestro concierto vaya a ser parecido como todos los conciertos que han habido hasta ahora!
Estoy seguro que definitivamente mostraremos cosas nuevas, un nuevo lado de TegoMassu, y un lado de NEWS, asi que quiero que vengas y lo veas. Ne, Massu-!!
Masuda:
Asi es, queremos mostrar las canciones que cantamos antes de ser parte de NEWS tambien, y mostrar el progreso que hemos hecho. Tambien estamos emocionados
como todos ustedes que estan esperandon para venir!!
Asi que por favor, todos vengan y veannos! No vemos luego!
Esto ha sido TegoMassu.
Bueno, aca dejo las fechas de los concierto~
22 de Julio (Miercoles) Osakajo Hall - 18:00
4 de Agosto (Martes) Yoyogi gym (Tokyo) - 19:00
11 de Agosto (Martes) Hiroshima ALSOK Hall - 16:00
14 de Agosto (Viernes) Sendai Sun Plaza Hall - 18:00
16 de Agosto (Domingo) Well City Sapporo (Hokkaido) - 16:00
20 de Agosto (Jueves) Fukuoka Sun Palace - 18:00
Talvez haya errores en la traducción y eso -3-, es que lo hice rapido! xD, tenia que ponerlo rapido!
creditos: jweb_4649@lj, masuda_takahits@lj
5 comentarios:
Sheila, he llorado literalmente T_T
Dios, he sido feliz ;__;
Tegomass tendra tour ;0;
OMFG!! Kya~ Noc que decir u_uUu Me quede
sin palabras, ¿sabes? Estoy en la u y... asd
Esto merece una conti de mi fic rapido!!!
P.D.: Jajajajajaja la verificacion de
palabra es "prosti" JAJAJAJAJA
P.D.1: Soy feliz T_T
aah!! Sheila gracias por ponerlo~*-* soy taaan feliz jajaja
un tour que bien que bien!!
aunque... las pobres suecas se han quedado
sin tegomass ne~ jajaja que crueldad xD que injusticia!!
(si fuera yo me suicidaba...) m.. creo que exageré xD
aaah seria estupendo poder estar ahí en Japón este veranito, ne~ *-*
ai Ayo baja de las nuves... solví a subir sin querer al leer esta entrada jaja
gracias Sheila-chan la mejor presidenta de blogs del mundo!! jajaja
un besito~ nanit!! (nanit= bones nits = buenas noches xD)
Waaaaa xDDD me emocioné igual q tú cuando lo leí! (en la madrugada xq no hubo de otra xD lol) Gracias x traducir esto, en inglés y con sueño no se entendía tan bien...
ahora q lo pienso, debería star durmiendo xDD pero la emoción me embarga!!! ojalá saquen single, albúm, ALGO! VAMOS TEGOMASSU♥!!!
pd: no sabía q satommy amaba a tegomass también xD
Ains, casi lloro y todo xDD
Es de lo más genial que he escuchado en bastante tiempo *0*
Ojalá esto signifique también un álbum y que saquen el dvd del concierto, que me compro las dos cosas seguro *.*
kyaaaaaaaaaaaa tegomassu!!!!!!!!!!!! los amo un tour es lo mejor ya quiero PV es mas exijo PV XDDD jajaja bueno creo que no podre dormir hoy es lo mejor que me a pasado en el dia
Publicar un comentario