Wagahai wa Shige de Aru!

: porque mi gato esta al lado mio?
: Koi no ABO - NEWS
: casa~




Bueno, he decidido comenzar a traducir la J-web de Shige >3, ya las tenia traducidas desde hace un tiempito xD, pero no sabia si ponerlas o no, pero Melissa me obligó, asi que las pongo xD.


¿De que trata esta J-web?

Wagahai wa Shige de Aru esta escrita desde el
punto de vista de un gato llamado wagahai, que es la mascota imaginaria de
Shige.

Este gato va a todos lados con el y escribe todo lo que Shige hace durante
el dia.

¿De donde viene el nombre?

Pues hay un libro que se llama Wagahai wa neko de Aru que significa "yo soy un gato",
por eso shige cambio el nombre un poco y lo utilizo para su j-web.

¿Cuanto tiempo dura la j-web?

Esta J-web es actualizada todos los dias, pero es por temporadas,
puede ser todo un año y luego deja de actualizarse durante unos meses
para luego volver con otra temporada.

El dia 11 de Abril wagahai regreso a las andadas y ha comenzado otra temporada de su j-web!

Asi que comenzemos de una ves!

Abril 11

Tiempo sin vernos , Como he oido que Kato Shigeaki
iba a tener una obra de teatro, he vuelto rapidamente .

Apesar de que yo volvi solo por el, la mirada de Kato Shigeaki decia que el estaba
indispuesto .

Bueno como siempre voy a escribir sobre la vida de Kato Shigeaki, asi que Yoroshiku .

El programa de Kato Shigeaki para el día de hoy es...

Nada.

Nada en absoluto.

Más que nada, Kato Shigeaki esta concentrado en memorizar sus lineas (para la obra de teatro)

Es comprensible , incluso si el titulo de este ensayo sea SEMINAR .
Como ese termino es importante para el, no lo puedo molestar...

Pero bueno ~ Hace tan solo unos segundos ~

He declarado con un sentimiento de fracaso y medio en broma que iba a escribir sobre la vida
de Kato Shigeaki, asi que Yoroshiku .

No tengo nada que escribir .

Pero en estos dias, Kato Shigeaki ha comenzado con un nuevo pasatiempo, eso he oido .

Al parecer, ha comenzado a pescar , suena delicioso .

Si el no hace ningun tema (escribiendo ensayos), perderé mi trabajo .

Haz alguna tonteria mientras memorizas tus lineas .

Ah, ahora, Kato Shigeaki ha murmurado
"Me pregunto como memoriza sus lineas Koyama... Ah, como el tiene mucho espacio
en el cerebro, el puede memorizarlo facilmente "

Que comentario más rudo , lo siento. Perdónalo, esta cansado.
Nos vemos .




Abril 12

Hoy Kato Shigeaki esta memorizando sus lineas como siempre .
Como el ha estado concentrado en memorizarlo durante todo
el dia el se ha cansado .

Asi que necesita algo de relajación

La forma más facil de relajarse es en casa...

Cocinando , ya que el esta algo hambriento

De cualquier forma, como el es muy flojo para ir a comprar comida
el esta cocinando al azar con lo que encuentre en casa .

El tiene una pasta ahora .

además, en la casa de Kato hay un contenedor para hervir la pasta en el
microondas , esto es realmente útil .

Así que el puede cocinar pasta fácilmente , Luego, comenzó a cocinar la pasta .

Mientras la pasta se cocina en el microondas, el vierte el aceite de oliva sobre
la sarten y frie el ajo.


BASHAAAAN

Se resbaló de su mano .

La sarten se resbaló de su mano y cayo al suelo

Es bastante peligroso

Y el suelo se puso completamente aceitoso

En ese momento el microondas terminó
es muy pronto .

Aunque Kato Shigeaki no resultó herido, el estaba demaciado asustado que se quedo mudo .

De todos modos, el levanto la sarten y limpió el piso, recogio las rodajas de ajo que se veian
muy deliciosas.

Que desperdicio .

Cuando terminó de limpiar, Kato Shigeaki Recordó

Pasta

Rapidamente el quito el agua de la pasta y la probó .

Pasado, Demaciado cocido
no esta Al dente*

Al final, Kato Shigeaki cocino sin relajo alguno .


*Al dente es el perfecto estado de coccion de los fideos o arroz. Si esta pasado es que se ha puesto todo cremoso, meloso.

_______________________________________


Sobre el nuevo pasatiempo de Shige, de ir a pescar, hay pruebas! en el Hey! Hey! Hey!, que seguro ya han visto, sale Shige con Ohno y un pescado xDDDD.





Creditos ingles: masuda_takahits@lj