Reseña:*Massu conoce a Sanma por primera vez (el anfitrión) quien se sorprendió de que Massu tuviera 23 años ya que pensaba q era menor. Luego el entrevistador comentó que Massu tenía la misma edad que una de las chicas del grupo (la castaña que luce distraidita y tiene voz dulce).
*El tema del show aparece, se trata de "Las cosas que tu novio critica y que tú no puedes aceptar"
*La primera respuesta es "La forma en la que hablo", que obviamente se refiere al acento que tienen las personas dependiendo de donde provienen. Sanma le pregunta a Massu qué tipo de dialecto japonés le gusta escuchar hablar a una chica y él responde que Hakata. Luego Sanma le pregunta qué opina sobre el dialecto de Kyoto, y Massu dice que también le gusta ése xD.
*La segunda respuesta es "Mi hábito de comer todo por separado". La chica explica que no le gusta comer las comidas mezcladas y que siempre separará el curry, dividiendo todos los ingredientes y el arroz. Esto hace que Sanma le pregunte a Massu qué le gusta comer, a lo que él responde, Gyozas. Sanma comenta que probablemente Massu no puede comer muchas por el trabajo y otras cosas, pero éste le responde que en realidad los come muy a menudo para tener energía. Sanma se sorprende y dice "Incluso antes de las escenas de beso?" y Massu le dice que jamás ha tenido ese tipo de escenas, lo que hace que algunas chicas comenten "que lindo". Sanma pregunta "oh, en serio? Seguro que quieres una pronto, verdad?", Massu sólo se ríe y dice "No lo sé", en ese momento todas las chicas gritan "KAWAII" y cuando Sanma le pregunta a una de las chicas si Massu le parece kawaii, muere de risa xD.
*La siguiente respuesta es "La forma en la que trato a mi perro". La chica empieza a explicar que ella hace barbaqueus con sus novios y sus mascotas. Cuando los primeros pedazos de carne ya están listos, ella se los da a sus perros! Entonces Sanma le explica que es malo darles eso a las mascotas, pero ella le dice que en realidad su novio se enojó con ella porque le sirvió primero al perro que a él xD. Sanma le pregunta a Massu si él tiene perros, él responde que no, luego le pregunta si le gustan, a lo que Massu dice que los odia. Luego empieza a contar como en algunas revistas hay shots con perros, pero que él no puede hacerlos porque les tiene miedo.
Luego Sanma le pregunta qué tipo de animal le gustan y Massu responde "elefantes", diciendo también que le gustan los zoológicos xD. Todos se empiezan a reír, por lo que Massu se defiende diciendo "Acaso los elefantes no son lindos?". Después Sanma le pregunta si un elefante es el único animal que le gustaría adquirir y Massu le responde que le gustaría poseer un hipopótamo también, que serían lindos si fueran pequeñitos.
*La siguiente respuesta es "Mis quejas sobre los restaurantes". De alguna forma xD la chica llega a un punto en el que cuenta que su novio plancha sus propias camisas. Sanma dice "Eso es increíble!" y Massu afirma con un "sip". Luego Sanma dice algo como "Me estás retando?! Yo soy Sanma! tú eres un johnny cualquiera!" xD y se saludan mutuamente. Después empiezan a hablar de la situación actual de Massu, él comenta que vive con sus padres, pero que lava su propia ropa siempre que puede (porque a veces está demasiado ocupado). Él explica que tiene una hermana pero que no sabe si ella tiene novio o algo. Cuenta que la amiga de su hermana fue quien lo hizo postular a la Johnnys pero que su hermana no tenía interés en él. Después Sanma pregunta a Massu si su hermana es simpática, a lo que él responde "oh... no" lol, Sanma entonces se pone a decir "Ella es fea?!". Al final, Sanma pregunta a Massu si es popular por donde vive, increíblemente él era más popular cuando estaba en la escuela primaria de lo que es ahora.
*La quinta respuesta es "Las canciones que elijo para el karaoke". La muchacha cuenta que ella siempre va al karaoke con su novio, pero que las canciones que elige siempre tienen un "dur". Sanma (al igual que nosotras xD), no entendía de qué hablaba la chica, así que empieza a preguntarle a Massu si comprende. Él sonríe y dice "Algo así". Entre ella y Massu siguen hablando en términos musicales que Sanma no comprende, así que sigue preguntando a lo que Massu responde con pequeños comentarios y afirmando lo que ella diga xD. Después, Massu cuenta que le gusta ir al karaoke y cantar todas las canciones de estrellas del sur como
Shiroi Koibitotachi, canta un poquito y las chicas se emocionan xD.
*La última respuesta es "Como me visto luego de salir de la bañera". La chica cuenta que ella luego de darse un baño, camina por la casa totalmente desnuda para ponerse su pijama. A su novio no le gusta eso y le critica diciendo que debería sentirse avergonzada.
Sanma luego, pregunta a Massu "(las chicas son) muy lindas después de tomar un baño, verdad?" (no dice que habla de las chicas, pero se sobreentiende). A lo que Massu pregunta... "quienes?", Sanma empieza a arrastrarse de la risa y le responde "Obviamente no estoy hablando de mi!"
*Al final, Massu promociona su butai un poco y así termina :)
Créditos a daelite@LJ por la explicación del programa
1 comentarios:
massuuu~~ kawaiii
q tierno es!!
hey, pero no me gusto lo q le dijo ese tipo: eres un siple johnny
q le pasa? como el jamas lo sera >_<
saludos y gracias por la tradu
Publicar un comentario