[Traducción] Tegoshi Myojo

: Ahora todo tiene sentido~
: TEPPEN - NEWS
: en mi casita~




Ah~ esto ya lo tenía traducido hace un buen tiempo, pero había olvidado ponerlo u_u.. pero acá esta 8D..
En esta entrevista descubriremos porque el joven Tegoshi tiene esa obsesión por las calaveritas~


Myojo 11/09
Tegoshi


A tegoshi-kun que le gusta hacer bromas, por favor cuentanos cual es la reciente broma que haz hecho

Hubo una vez cuando le pegue stickers a los lentes de sol de Yamashita-kun o cuando le puse cinta adhesiva a las puntas de sus botas, entonces se quedaron pegadas al suelo (risas) Y también hubo una vez cuando puse los lentes de sol de Kei-chan dentro de un vaso que tenia bebida (risas) esos dos (Yamap y Keiichiro) tienen reacciones realmente divertidas por eso ellos son casi siempre mis blancos. Por otro lado, no le puedo hacer nunca nada a Massu, el nunca deja que las personas toquen sus cosas personales. Porque parece que el se molestaría en serio y da miedo.


que es Lo que te hace pensar "Seria bueno si tuviésemos este mundo"?

Justo como el bolsillo de doraemon, nunca he pensando que quiero cosas que no existen en este mundo. Tengo la sensación que si este mundo se vuelve muy conveniente para las personas, la calidad de vida de las personas caería... Así que, es mejor si las cosas se mantienen como están ahora. Solo, me gustaría que el mundo no tenga guerras.


Tegoshi-kun, Te gustan las chicas con cabello corto o cabello largo?

no escojo mucho por el cabello. Es solo, básicamente me gustan las chicas femeninas así que seria mejor si ella no tiene el cabello muy corto o cabello corto de hombre. Y también, En vez de que ella tenga un cabello de un estilo único, me gustaría más si ella tuviera un estilo de cabello standard. Chicas que tienen el cabello largo, si algunas veces se recogen el cabello, esta bien. Eso hace que mi corazón salte.


por qué te gustan las calaveras? Por favor dime la razón

Las calaveras tienen una imagen tipo "mala", no? eso, es visto por otros chicos como cool. Mi color favorito es negro. Y creo que muchas de las cosas que tengo tienen un estilo de hombre. También, hay una marca que me gusta que tiene motivos con calaveras también los artistas que me gustan han estado usando esa marca y eso hizo que me comenzara a gustar las calaveras.


Por que los chicos le hacen bromas a las chicas o las llaman por un nombre extraño o las acosan?

Para eso~ creo que es probablemente la forma en que los chicos muestran su afecto. Ese chico definitivamente quiere ser notado por la chica. Entonces, si tu te molestas y si el ve tu reacción, el probablemente lo disfrute.
cuando yo le hago bromas a los miembros, es porque estoy mostrando mi afecto (risas) Yo no le hago bromas a la gente en la que no tengo interés!


que piensas de la gente que comer mucho?

Es saludable y no hay nada malo con eso, no? Por otro lado, es algo malo comer? Eso no es cierto. No creo que haya alguien que pueda odiar a una persona porque coma mucho.
Solo comamos todo lo que queramos sin importar lo que la gente de nuestro entorno piense.


Por favor, dinos la canción de NEWS que regularmente cantas en el Karaoke!

En realidad nunca escojo una canción de NEWS por mi mismo cuando canto en el karaoke. Pero mis amigos, con los que voy a karaoke, casi siempre las cantan. Tengo la sensación de que "Koi no ABO" ha sido cantada muchas veces. Como era de esperar, es porque hace que te llenes de energía.


Cuando las chicas conversamos, nosotras hablamos de amor. Pero alguna vez haz hablado de amor con los miembros?

NO~! ha habido veces en las mis amigos del futbol me han preguntado sobre el amor, pero no con los miembros. Podría ser porque estamos todos ocupados y no nos vemos siempre pero cuando nos vemos después de un largo tiempo, que hablemos de amor, no parece correcto (risas)