Noticias Yamanade + Audio y letra de Can you feel the love tonight? [Tegoshi Yuya]

: oh~ amo esta canción ;_;
: Can you feel the love tonight?
: casita






Leyendo por internet, encontré que el theme song para Yamato Nadeshiko ya se había decidido xD. Se llama Love Yourself de Kat-tun, que según tengo entendido, la anunciaron y cantaron en el Countdown. La verdad el keyhole de mi compu falleció y mi hermana todavía no termina de bajar el programa, así que no la he oido, pero espero que sea genial n_n.

Cambiando de tema~
Hace como un mes, me di cuenta que en mi computadora tenía la canción "Can you feel the love tonight?" versión Tegoshi para la radio xD. La versión original fue creada para la película del Rey León, y si buscan en youtube, la encontraran cantada por Elton John.
Me moría por ponerla aquí y hoy, gracias a mi hermana, se las dejo con su traducción para que la disfruten y la escuchen antes de dormir♥

Can you feel the love tonigh?

Cómo vas? Estás somñolienta aún?
Hmm?
Todavía no puedes dormir?
No hay nada más que yo pueda hacer...
Bueno, lo repetiré una vez más para ti

Cierra tus ojos
No pienses...
en abrirlos, de acuerdo?


'Hay una calma tranquila
para la prisa del día,
cuando la fuerza de una brisa de viento
no puede ser enviada lejos.

Un momento encantado
y me ayuda porque
es bastante...
para este impaciente guerrero
solamente estar a tu lado.

Y puedes sentir el amor esta noche?
Se encuentra donde nosotros estamos,
Es suficiente...
para este vago de ojos abiertos
que nosotros hallamos llegado tan lejos.

Y puedes sentir el amor esta noche?
cómo se hace para descansar?
Es suficiente...
para que reyes y vagabundos
Crean en lo mejor.'


Eh?
Desde cuándo te quedaste dormida?
Que lindo rostro durmiente.

Buenas noches.


Download mp3: http://www.mediafire.com/?jjnkynmlzoi

Créditos de video a: newsNEXexpress
Créditos de traducción al inglés: tegomi@NeX/rimizu@LJ