[Traduccion] NEWS MC Spring Concert 2006

: tenia mil de estos traducidos, no se donde estan xD
: el telefono sonando ZOMFG no contestare yo!
: en mi cuarto




Hace muuucho tiempo, un grupo de 6 chicos tuvieron un concierto~ al que llamaron NEWS Spring Concert 2006~ del que poco (mucho en realidad) tiempo despues, sacaron un DVD llamado Never Ending Wonderful Story, pero por desgracia no sacaron todos los MC, pero para suerte de nosotras :3 estaban en internet! xDDD y por eso se los traigo :3 porque son geniales xD

ya tenia este MC traducido desde el año pasado (o ante año?) pero recien lo he encontrado y decido ponerlo~ ire buscando los demas y los pondre~

MC 9 de Abril, 2006 Spring Concert en Hokkaido:


[+/-] clic aqui para leer el mc

Despues de Sayaendo:
yamap: Todos se estan divirtiendo?!
publico: *gritos*
yamaP: (calmado) yo se que ustedes quieren que las estafe hoy (lo dice por kurosagi)
Ryo: Hola soy nishikido ryo! estan todos Genki?!
publico: *Gritos*
Ryo: Estan todos Genki?!
publico: *gritos*
Ryo: ooo eso es bueno. bien hagamoslo divertido hasta el final!
Massu: Holaaa! soy masuda takahisa! estan todos Genki? estan todos riendo? ... quiero ver tu sonrisa(lo dice por gachibaka)
tegoshi: Hola! Tegoshi Desu~ . Hoy es el cumpleaños de Yamashita-kun... si ustedes no hacen algo bueno... el llorara!
shige: irasshai mase! (de busukoi, irasshai mase es, bienvenidos!) bien, estan ustedes bien hoy? pueden vernos? porque nosotros podemos verlos completamente! aw todos son tan lindos... entonces.. a quien vineron a ver hoy?!
publico: *Gritan diferentes nombres*
Shige: hmm... saben? estaba esperando a que cada uno de ustedes dijera " Shige! por supuesto Shige!" pero bueno~. Tienen que VERNOS muy cuidadosamente hoy!. Hagan sus ojos mas delgados (o pequeños xD) como el de koyama! y mirenos solo a nosotros, esta bien?
koyama: buenos dias! buenos diiias! buenos dias... lo siento eso es todo lo que tengo... bueno solo hagamos este el mejos cumpleaños de Yamap!

MC PART 1
ryo: todos se estan divirtiendo?! bien no importa. Donde esta todo el mundo?!
tegoshi: (llega tarde) lo siento! pero al menos no soy el ultimo. quien sera el ultimo en cambiarse en el cumpleaños de Yamap?
koyama: Aqui estoy! creo que sera massu
massu: (llega corriendo sin aliento) lo.. siento..mucho..feliz..cumpleaños.
koyama: Estan todos divirtiendose? Todos quieren celebrar el cumpleaños de Yamap? bien entonces tengamos una fiesta aqui!(todos comienzan a cantar... y sacan la torta)
tegoshi: Tenemos que prender la velas!
ryo: Tienes 21!
koyama: si~ bien joven comparado a shige
shige: WTF?!
todos: (discutiendo su edad) si, el parece de 32!
shige: HEY! NO! YO NO!
koyama: Bien ahora cantemos!
(cantan Feliz cumpleaños en ingles)
miembros: *tratando de cantar happy birthday en ingles, pero sale raro*
yamaP: Estoy tan feliz. Esto es genial. soy tan feliz! GRACIAS!
ryo: COMAMOS DESPUES! ahhh tiene mucha fruta en la parte de arriba.. luce genial... massu puedes controlarlo(/manejarlo)? (lo dice en el sentido de que si Massu podra comerlo todo xD)
massu: no lo se...
koyama: pero eso... no es todo. Tenemos mas!
shige: Claro! porque es tu cumpleaños! (ellos sacan un cangrejo)
ryo: (calmado) yo quiero que ellos me celebren mi cumpleaños ...
Todos: happy birthday!!!!!
koyama: yeah llamamos a este lugar y ordenamos esto.
yamap: woww....
shige: No lo tire! yo no sabia que hacer...
yamaP; donde debo ponerlo? ...
koyama: en el estrado?
shige: el estrado no.
ryo: Solo quitale las patas y tiralo a la audiencia. Creo que eso seria bueno. (Ryo, tan bonito el con la audiencia xDD)
yamaP; creo que lo pondre lejos, y lo comeremos cuando el concierto acabe.
tegoshi: ahi hay mas (regalos).
yamaP: en serio?
shige: Si, yo, tegoshi... y masu
(le dan un traje de HG) (Nota xD, HG= hard gay, ese tipo que dice FOOO)
tegoshi massu y shige: tu dijiste que querias eso.
yamaP: de verdad dije eso?
tegoshi: Si!, lo lei en una revista. (benditas sean las revistas xD)
shige: y tu mama nos dijo que tu querias eso. asi que pontelo!
(se lo pone y todo mundo se rie)
yamaP: cumpleaños 21!... FOOOO
tegoshi: creo que con este traje, tu puedes vencer a HG
shige: si~ como Harder Gay... Hard hard gay.
koyama: yeah hard hard gay. no hard gay
shige: si debes de vestir esto alguna ves
massu: al menos cuando estas durmiendo
koyama: chicos entonces ustedes compraron esto juntos
shige: si, en serio. fuimos a una tienda y cogimos esta para el.
tegoshi: si estabamos como "el AMARA esto"
koyama: que hay de ti ryo-chan? tienes algo para yamap?
ryo: bien he estado pensado sobre esto, mucho, en serio. y pense.. le dare 5000 yenes despues(unos 48 dolares, casi 50 xD)
todos: Tu eres muy barato! (lo dice en el sentido de tacaño xD)
yamaP: pero no la noche pasada...
koyama: oh si la noche pasada
yamaP: yo estaba practicando los pasos de baile a eso de las 11:55 y volvi al cuarto y Ryo-chan tenia un champagne y abierto para mi!
tegoshi: para mayores.
yamaP: si esa fue una fiesta para mayores. Pero esto no tiene precio. estoy tran agradecido por miembros como estos.
koyama: si, conseguiste ser HG
yamaP: y ellos todavia me mandaron mensajes de texto anoche.
koyama: si. nosotros estabamos en la misma habitacion que el. pero cuando era media noche, todos les mandamos mensajes de texto... mientras el miraba nuestros mensajes para el.
yamaP: si muchas gracias. gracias a todos! ok ya puedes cambiar el tema ahora.
ryo: porqué?!
yamaP: me ruborizo!
koyama: sabes los cumpleaños de todos?
yamaP: si veamos... (dice el de todos, pero se olvida el de tegoshi)
tegoshi: pero el siempre me da regalos asi que..
yamaP: si! claro! es decir.. yo lo quiero
tegoshi: si eso es suficiente para mi.
koyama: yo estaba un poco preocupado por cual de estos tres (tegoshi, massu y shige) iba a ser revisado por el de seguridad en el aeropuerto, y si iba a pasar o no con el traje de HG.
tegoshi: si shige lo hizo.
massu: no, fui yo... tuvimos que hacer piedra papel o tijera para ver quien lo llevaria.
shige: si es decir tu no querias. tu tienes una maleta extra, que es molesta.
ryo: con todas esas cosas de metal...
shige: si y sonaba cada ves que tu pasabas por esos detectores de metales.
massu: si ellos estaba como "podemos verlo?" (la maleta xD) pero en el avion, yo estaba sentado al lado de fuku-chan (un jr.) y yamashita-kun. Y fuku-chan dijo" massu porque compraste esto? que es esto?" entonces susurrando dije " ... es... es para yamashi... yamashita-kun..."
shige: si, pero vimos muchos trajes... como de enfermeras pero al final compramos esto. Estabamos como " yo creo que a el le gustara esto"

MC PART 2

yamaP: bien, tu dijiste "yo creo que a el le gustara esto" pero a mi ESO no me gusta mucho.
shige: pero tu siempre dices FOOO.
yamaP: bien a mi me gusta el FOOO. pero eso es todo.
koyama: quieren saber que shamppo usamos?(por dios que random que es keiichiro xD, que tal cambiazo de tema xD, o es que quizo proteger a shige de la verguenza que yamap le haria pasar? xDD)
Publico: *gritos*
koyama y yamaP: en serio?! eso es algo muy estupido para saber!
koyama: pero es divertido. 4 de nosotros usamos el mismo shampoo.
yamaP: si, son koyama, massu, tegoshi y yo,
tegoshi: si, es un shampoo asiatico
yamaP: bien OBVIAMENTE que es ASIANCE. (Asiance "asian" por eso tegoshi dijo que era asiatico)
koyama: que hay de ti Ryo-chan?
ryo: tengo que decirlo? bien. yo voy a Don Quixote y compro "shampoo profesional" bien primero veo y compro el mas caro porque creo que es el mejor. (y yo que pense que era la unica que hacia eso xD)
yamaP: cuando tu te bañes en la casa de Ryo tu cabello estara muy sedoso y liso. Pero que hay de shige?
shige: herbal essence. por supuesto. (todos se rien). NO ES RARO!, ES TOTALMENTE NORMAL!
yamaP: pero si es ese que dice "YES! YEEESS YESSSS!!" en el comercial del shampoo.
tegoshi: oh ESA es la razon por la que siempre dices YES YES YES en la ducha
shige: DUH. pero yo siempre cambio de shampoo. yo use ASIANCE, y cambie a herbal essence
yamaP: oh shige tu eres tan gracioso.
shige: Yo no trato de ser gracioso! asi soy yo! (yo soy asi (8) asi seguire xDD)
massu: ....bien de cualquier forma, ASIANCE es un buen Shampoo.
ryo: callate! ya acabamos con la conversacin del shampoo. (ay ryo~ tan buena gente el, pobre massu xD)
koyama: yo solo quiero que ustedes usen el tratamiento de cabello ASIANCE.
shige: solo dejenme decir esto YO YA use el tratamiento de cabello ASIANCE, y cambie a tratamiento de cabello HERBAL ESSENCE .
tegoshi: pero para una chica, el cabello es muy importante.
massu: wha.. wow cuando lo dijiste fue un poco sorpresivo. lol
tegoshi: como cuando pasas al lado de alguien en la calle, y sus cabellos huelen bien.. eso no es bueno?.
massu: es muy lindo cuando una chica junta su cabello en la parte de arriba de su cabeza. saben de que estoy hablando?
shige: Si! yo se de que estas hablando, como un conejo?
massu: yeahhh!
tegoshi: yo se de que estas hablando... o espera. Perdon! es el cumpleaños de Yamashita kun y nosotros estamos hablando sobre conejos.
yamaP: no no no esta bien. me gustan los conejos...(momento de silencio)
massu: que diablos es esto?
koyama: pero me he dado cuenta. ahora ustedes tres (tegoshi massu y shige) han ido de compras de cumpleaños juntos y toda esa cosa, ustedes se han convertido en mejores amigos
massu: no ellos son muy malos conmigo. como cuando fuimos a comprar, yo estaba como " quiero ver esa tienda!" y ellos " NO MASSU! no tenemos tiempo!" pero despues ellos estan "hey veamos esa tienda! quiero comprar unas sandalias"
koyama: haha pero de cualquier forma, cuando es el cumpleaños de yamap, nosotros hacemos cualquier cosa que el quiera hacer.
shige: ai aunque sea vergonzoso para nosotros.
yamaP: antes del concierto, estabamos tomando un baño y ahi hay 4 cabinas y koyama, shige y ryo-chan estuvieron ahi (en una sola), y ryo-chan estaba poniendo agua fria sobre shige.
shige: ok no. el agua fria de hokkaido puede matarte!!
yamaP: a quien le estas contando eso? pero si, shige estaba "NISHIKIDO! NISHIKIDO! NISHIKIDO!"
shige: si en ese momento, no me preocupe por si realmente era o no mi senpai


FIN

Y esta es una fancam (del mismo dia, pero creo que del segundo show) donde Yamap sale con su traje de HG

Eso es todo :3, buscare los demas y los pondre~

P.D.: perdon por todos los horrores ortograficos que hay xD, no he tenido tiempo para revisarlo~