: ay la johnny's haciendonos la vida imposible xD
: Half Down - Nishikido Ryo
: en el estudio :3
La Johnny's ha enviado un mensaje oficial donde habla sobre los videos de la Johnny's Family Club que están siendo publicadas en la pagina de la johnny's net y en lugares fuera de esta.
Para que entiendan un poquito más el mensaje, todos los videos que son mostrados al publico en la Johnny's net (aquí), son las versiones cortas, pero también hay versiones largas de estos videos (como la de Sakura Girl, que no la hemos puesto acá) pero estas, solo las pueden ver los miembros del fanclub, ellos tienen que registrarse para poder ver estos videos, y la johnny's se ha dado cuenta que estos videos, que son solo para los miembros, están en sitios públicos en internet, y al parecer no les ha gustado y han enviado este mensaje.
Mensaje oficial de la Johnny's acerca del nuevo servicio
El mensaje de video, que esta actualmente siendo distribuido, es un servicio solo para los miembros. (se refiere a las versiones largas de los videos)
Por favor, dejen de estar subiéndolo a paginas para compartir videos libremente en las cuales las personas que no son miembros (del fanclub) pueden verlo.
Desgraciadamente, una copia ha sido encontrada rondando (por la internet).
Estamos muy agradecidos con los fans que nos hicieron saber sobre esto, gracias a esto fuimos capaces de tener cuidado sobre esto en seguida.
Por ahora, continuaremos con el servicio (de mostrar los videos online), pero,
de ahora en adelante, si este tipo de acciones va aumentando,
el servicio se detendrá.
Este servicio comenzó para que ustedes, los fans, puedan disfrutarlo.
Gracias por su comprensión y cooperación.
------------------------------------------------------------------------
Asi que~, el problema no va tanto hacia los videos que todos podemos ver en la pagina de la johnny's net, sino a los que solo los miembros del FC pueden ver y estan siendo distribuidos por internet. y lo más probable es que ya no podamos ver esos videos de version larga~.
Ahora seguro tambien se estan preguntado, qué fans son esos que avisaron sobre los videos! pues, en realidad creo que tienen razón al haber avisado, es decir, ellos pagan por esos servicios y que otras personas que no son del FC puedan verlo, no les parece algo injusto? uno gasta su dinero por algo~ pero bueno~
Esto ultimo que he puesto tambien creo que es una de las razones por la cual no le ha gustado a la Johnny's que los videos esten en lugares publicos, es decir, ellos ganan dinero por esos videos, los fans pagan para estar en el FC y para poder tener esos servicios.
creditos por el mensaje y la traducción: nicko@lj, iruy@lj
To all the non-Spanish speakersPlease DO NOT upload any of the videos (especially fancams) that you are going to see here in any streaming site as YouTube, veoh, dailymotion, youku, tudou etc. You are welcome to share the files, but please don't make it public! If you want to upload the video to any streaming site make it private.
You are welcome to leave us a comment in any entries or tagboard, we understand English.
2 comentarios:
JAJAJAJAJAJAJAJA
"Mensaje a la nacion"
Tio Johnny y su deseo de hacer mas plata,
buen punto, para el antes que el dinero
no hay nada asi que jajaja a respetar
su decision de advertir a las fans aunque
japonecitas malas u_u pero que se le hara~
cuántos problemas de copyright xD
y yo también estoy de acuerdo contigo shei... somos fans q compartimos, pero también nos sabemos el rollo del merchandising y lo mucho q les cuesta no sólo a los que invierten, sino a los que reciben el servicio obtenerlo. Debe ser frustrante, así q... simplemente hay q dejar de hacerlo.
Seamos felices xD (?)
Publicar un comentario