[NEWS Dome Party] MC del 20 de Setiembre!

: Ay dios, traducir estas cosas es cansadito xD
: Iitai Dake - Koyashige
: Encerrada :O



MC 20 de Setiembre 
(Ultimo día en el Kyocera Dome)

Iitai Dake Corner

Qué dirías si fueses un Host?

Keiichiro: ... Bienvenidos al Host Club NEWS! Yo soy Koyama Keiichiro....Eh? Quieres cambiar? No soy bueno?....Está bien!
Shige: Bien! sigo yo! Soy Kato Shigeaki... Ah, Cambio? ... Está Bien

Qué dirías si fueses cartero?

Keiichiro: ... Tráeme más cartas!! Estoy molesto... Me siento solo!! ... Ya!!

Qué dirías si fueses un Mist (Litora)?

Keiichiro: Que es Mist?!?!
Shige: ... Ah, no es una rana?! (Shige está como "Qué hago?! Qué hago?!") ... Es genial, no?.... Ya!

Qué quisieras decirle a las fans?

Keiichiro: Bien pues, démosle una mirada al backstage! por favor, camera-san!
*Se ve a Yamap haciendo dominadas* (Seguro le quería hacer la competencia a Massu hahaha xD)
Yamap: *habla en ingles* Hi, I'm Sorry. My name is Akanishi Jin (Hola, perdón. Mi nombre es Akanishi Jin)
Keiichiro: Tú Jin? (hahaha tú jin, yo ser Keiichiro xD)
Yamap: I am Jin (Soy Jin)
Keiichiro: Ya~
Yamap: Yeah I'm Jin. You guys want to see me, Oh really...??? ... Of course I want to see you. Do you guys like ninja, sushi... That's...???? .... OK!
(sí soy Jin. Me quieren ver, en serio??  Por supuesto que quiero verlos. Le gusta ninja, sushi....eso es ????... ok!)
Keiichiro: QUE DIJO?!
Shige: No sé (risas)

Qué les gustaría decir en el último concierto en Osaka?
Keiichiro y Shige: Host? Mist? Post? Last? *risas* (todo termina con ST)
Keiichiro: Vamos!... uno, dos~
Keiichiro y Shige: Ookini (Ookini significa Gracias en el dialecto Kansai)
Shige: Oooh~~
Keiichiro: Nuestras respuestas fueron iguales!! Por primera vez!! Gracias a todos!!


MC Principal

Keiichiro: Está caliente!! Estoy sudando!!
Massu: No estoy sudando tanto hoy!!
Keiichiro: No, no!! Estas sudando!!
Keiichiro: Ah cierto, cuando fui al backstage hace un rato, había una peluca de chica... Err... Tegoshi-san, Quieres vestirte como chica de nuevo?
Tegoshi: No, Esta vez yo no lo ordené. Ya estaba ahí. Creo que alguien pensó que yo querría usarlo.
Keiichiro: Tal vez el staff lo preparó de ante mano para no tener problemas si de la nada lo pedías (risas)
Keiichiro: Por cierto, Tegoshi-san. Qué tan seguido usas ropa de chica? Siempre los mandas a pedir?
Tegoshi: ah... yo los pido... yo mismo (risas)
Keiichiro: Tegoshi vestido como una chica de secundaria usando Yukata. Tu decidiste "Esta vez lo haré así!!" ?
Tegoshi: Cuando decido vestirme de mujer, varios personajes vienen a mi mente. Como Sailor Moon, Cutie Honey, Conejo-chan...
Keiichiro: Pensaste en Sailor Moon primero, Por qué?!
Tegoshi: Porque yo miraba Sailor Moon cuando era un niño!
Massu: Durante el concierto de Tegomassu, el staff me preguntó "Parece que de verdad Tegoshi usará una peluca de chica. Y tú?" Bueno, yo lo rechace de manera educada "No, estoy bien asi!"
Keiichiro: Pero a Tegoshi en serio la gusta usar ropa de chica!! El usó un uniforme antes!!
Ryo: Tegoshi es maníaco!! *risas* (se refiere a que tiene dos tipos de personalidad)
Keiichiro: Maníaco?! *risas*
Ryo: Ah, me gusta Shige en ropa de chica! Que era...? Tambourine!
Keiichiro: Todos vieron el PV?
Ryo: Shige estaba muy kawaii ahi!!
Shige: En serio?! De alguna manera, soy feliz (claro, si Ryo te dice que estabas bonita, quien no! xD). Nishikido-kun, tu no te vistes como chica?
Ryo: Lo hice una vez, pero..soy algo torpe! Mi Cara es marcada, no?!
Keiichiro: Hey! Espera! Qué estas diciendo?!
Shige: Es porque tu cara tiene muchas marcas de expresión!! (le está diciendo que tiene arrugas? xDDDD)
Ryo: Sí, y aparte soy torpe! Por el contrario, Massu se vería como un Onabe! (Onabe= mujer con síntomas de desorden de identidad)
Keiichiro: Hey! Que dices!!! (risas)
Massu: Te refieres a una mujer masculina?
Ryo: Sí, sí! Especialmente por tu cabello!
Shige: Si massu usara ropa de chica, el se vería realmente como una chica!
Keiichiro: Y Yamashita-san? El tiene una cara bonita!!
Shige: el está bien como es!! (wtf de cuando aca Shige defiende a Yamap? xD)
Yamap: Noo! Yo no lo hago!!
Tegoshi: Cambiando de tema... Yamashita-kun, hay algún cosplay que te guste? Un cosplay que te gustaría hacer o que te gustaría para una chica.
Keiichiro: Eso es inesperado!
Yamap: Qué es eso?! Ehhh?!
Shige: A mí me gustaría de enfermera!
Keiichiro: Nadie te preguntó a ti!! Qué hay de ti Massu?
Massu: Yo...mmmm... Qué tal Santa (Claus)?
Fans: Aaahhhh~~!
Yamap: Ah! Yo voto por ese!!
Massu: En mi anterior drama, mi personaje se llama Santa! Como fui Santa, yo puedo hacerlo!!
Shige: Pero ese no era Masuda Santa!!
Massu: Mah... Era el nombre de mi personaje en ese momento!!
Keiichiro: Massu, es necesaria esa historia?
Massu: .... No es necesaria? (risas)

Keiichiro: Y Tegoshi?
Tegoshi: A mí, amo los uniformes!! (risas)
Keiichiro: Es cierto! Cuando estamos en el carro del manager y nos detenemos en la luz roja, si es que hay chicas de secundaria cruzando, Tegoshi las mira y dice "kawaii!!" *risas* (apunten apunten! xD cuando vayan a Japón toditas en uniforme y crucen las pistas en luz roja xD)
Fans: Kyaaaaa!!!
Tegoshi: De alguna manera, me gusta ese sentimiento de inocencia!! Yo fui a un colegio de hombres hasta escuela media. Y para secundaria fui a la Horikoshi. El uniforme de secundaria no era fashion!!
Yamap: Sí... no era fashion!! (Yamap también fue a la Horikoshi, asé que lean su drama~)
Tegoshi: Tú entiendes, verdad?
Yamap: Yo también fui a la Horikoshi... Era muy primitivo (el uniforme)!!
Shige: Eh! Pero estoy seguro que a Yamashita-kun le quedaba bien!
Yamap: Bueno me esforcé!! Primero, no usaba corbata!! (Eso! Bien! xD yo tampoco usaba la mía xDDD)
Keiichiro: Te esforzaste para verte bien usando el uniforme!?
Yamap: Sí!
Tegoshi: Es por eso que me siento atraído por los uniformes de colegio! Me pregunto cómo sería si hubiese ido al mismo colegio que los estudiantes que usaban ese uniforme!
Shige: Las fans de Tegoshi usan uniforme!

Massu: Bueno, hay algún trabajo que te guste?
Shige: Qué es eso?!
Massu: A mí, me gusta Panadero!
Keiichiro: Por qué?
Massu: Durante una cita, le daría el pan que sobre!
Shige: Tú no lo horneas?
Keiichiro: Tu solo quieres comértelo! (risas)
Massu: Después, cuando ella se sienta mal diría "Toma! es para tí! Nueva Cara! Batako-san! *massu hace como si estuviese dando pan*
Keiichiro: Batako-san!! (Batako-san es el personaje del anime Anpanman)
Keiichiro: Ryochan? tiene algún trabajo favorito?
Ryo: yo? Me gusta... la gente que te pone el shampoo (y lava la cabeza) en el salón!
Tegoshi: Ahhh ya veo!!
Shige: Que hay de Koyama?
Keiichiro: Déjame pensar...
Shige: Supongo que es una tienda de Ramen?
Keiichiro: No! no es eso!
Shige: Por cierto, el staff dijo que las fans de koyama usan ropa Yankee a veces! y "Keiichiro" está escrito en su espalda!!
Keiichiro: Eh? En serio? me pregunto si habré dicho algo...Pero, si se visten así, se hacen notar!!
Shige: Asi es!
Massu: Entonces, cual es tu trabajo favorito?
Keiichiro: Mmmm.. bueno, alguien que trabaja a medio-tiempo en restaurantes.
Tegoshi: Ven! Después de todo, a todos les gusta el sentimiento de inocencia!
Keiichiro: Tegoshi! Ten cuidado con lo que dices!! Esto no es el backstage!
Tegoshi: Me refiero, ambas personas, quienes te lavan la cabeza y las estudiantes de secundaria son gente buena que trabaja duro!!
Keiichiro: Que hay de Shige?
Shige: Me gusta un Florista!
Fans: ..............
Shige: Alguna vez has ido a una florería?
Keiichiro: Sí, claro!
Shige: Las flores se venden por unidad también. Y con 3000 yenes puedes comprar un bouquet selecto. Se siente bien ver al florísta con la mano llena de flores!
Ryo: El acuerdo es muy bajo (?). Ahora, la audiencia esta en silencio! (risas)
keiichiro: y Yamap?
Yamap: Yo... yo lo siento mucho, pero para ser honesto, todo está bien! (risas)
Shige: Quién fue el que inició el tema?
Massu: Fui yo. lo siento...

Keiichiro: Es el último concierto en Osaka! Hagamos publicidad! Massu
Massu: Apareceré como invitado en el segundo episodio de drama "Juui Dolittle" con Oguri Shun!! Por favor, asegúrense de verlo!
Tegoshi: Ah! puedo tener la cámara por favor? Cual cámara? Donde? Donde? Ah! Aquí! "Pokemon getto da ze!" (atrapa/compra un pokemon)
NEWS: ..............
Tegoshi: Gracias!
Ryo: Eh? Qué?
Tegoshi: Estoy haciendo un CM para Pokemon!
Ryo: Eh?! Estas haciendo un CM para Pokemon??
Tegoshi: Sí!
Ryo: Eh?! En serio?! Es cierto!! Juegas Pokemon todo el tiempo en los vestidores!! Pi, sabias de esto??
Yamap: No lo sabía!!

Keiichiro: Yamap es el siguiente! Ah, parece que podemos ver el CM! Podemos verlo? Por favoooor~~!!
*Comienzan a pasar el CM de Ashita no Joe*
*despues del CM*
Keiichiro: Es genial!! Haz perdido peso, cierto?
Yamap: Sí, perdí como 8 kilos
Keiichiro: Cuantos kilos pesabas? 52? (cuanto pesaba para Ashita no Joe)
Yamap: sí, como 54kg. Estuve mal (y no pude trabajar) 2 veces. Di todo de mi. Pensé "Ya no quiero boxear nunca más!" (risas)
Keiichiro: Ah, Tegoshi! El otro?
Tegoshi: Te refieres a "Kappaebisen (Calbee)"? (el CM de Tegoshi con el bailecito raro)
Keiichiro: Bailalo!
Yamap: El coreógrafo del baile de Tegoshi es el mismo coreógrafo de mi CM de Weirder-in jelly! (eso lo explica todo!! xDD bailes tan raros solo se le podían ocurrir a una persona)
*Tegoshi canta y baila el CM de Calbee*
Keiichiro: Eso es genial!! Massu, haz la dieta!!
Massu: Eh? Yo soy el gordo?
Keiichiro: Sí!
Massu: Está bien! Yo creo que tengo la medida correcta cuando estoy a tu lado (a las fans)!!
Keiichiro: Massu, cuantos kilos pesas?
Massu: 67
Keiichiro: Tomaste la atención de todo el lugar!! Está bien, el siguiente es el solo de Ryochan!
-------------------

[Actualizado!]

Esta es una imagen de ejemplo de las fans que se visten tipo "Yankee" en esta imagen ellas estan usando los nombre de Yamada y Yuto. Las fan de Keiichiro usan el nombre de el en su espalda.




Nota: Sí van a re-postear este MC en otro lado, por favor, avísennos~ Si no! mandaremos a Ryo sin haber almorzado y sin haber visto su programa de Barney a que se encargue o en su defecto a que se las cargue!

Creditos: Yamap85